（文字：宋燕海报：翁馨怡） 站在中美关系何去何从的历史十字路口，希望美国新一届政府能够从两国人民根本利益和国际社会的共同福祉出发，重新审视中美关系和对华政策，秉持开放、包容、双赢、共赢的理念，采取理性、务实的对华政策，同中方一道努力推动中美关系重回正确轨道。
早春三月，万物复苏。 新冠肺炎疫情发生以来，疫情在全球范围内持续蔓延，人类生命安全遇到严重威胁，世界经济遭到严重冲击，世界格局进入动荡变革期。
官方发布会的数据显示，此次暴乱已造成4人死亡，至少14名警察受伤，52名示威者被逮捕。税费减了，利率降了，融资多了，中小企业发展前行的信心和底气更足了，全年新设市场主体2500万户左右，实现了逆势大幅增长。
此外，完备的工业体系和高效的基础设施，不断提升的研发强度和制度创新，以及知识、数据等新生产要素的快速生成都将为中国新经济快速崛起提供强大动力。”……一对年轻人的对话，道出了今年春节档电影票房创下“新高”的秘诀：观众不做选择题，而是“全都要”。
（作者系外国学者乌穆特·埃尔贡叙）在一些主打“乡村旅游”品牌的农村地区，城市居民下乡“游购娱住行”所产生的消费额已经超过农村居民的消费额。
据大型支付机构监测，春节期间全国餐饮商户销售额同比增长约倍，部分外卖平台线上餐饮消费额增长2倍以上。随着乡村休闲旅游的兴起，城市居民下乡消费日益增多。
信息时代，信息资源总量是丰富的，但从信息时效和信息分布的视角看，信息又是稀缺的。 事非经过不知难，大考之下炼真金。
近年来，美国军事力量不断在中国周边海域刷存在感。展望未来，百年变局加速，挑战与机遇并存，中俄结伴前行既符合两国的核心利益，也有利于维护世界和平。
而面对“东升西降”的变局大势和自身弊病累累的不争事实，美国政府和战略界却选择“自己生病，他国吃药”的路径，试图通过破坏多边主义、恶化中美关系、霸凌盟友伙伴、挥舞制裁大棒来为美式民主光环和霸权宝座续命，持续不断地给世界输出动荡，给和平、发展与合作制造阻碍。中国强大的国内市场来自于14亿人口优势形成的巨大消费潜力和消费能力，工业化、城市化、信息化带来的巨大投资需求，消费转型升级激发出的内需动力、以投资带动消费扩张的内需规模，社会主义条件下集体消费对内需的拉动作用，收入分配和和谐劳资关系带来的消费潜力释放，以及新科技革命和新产业变革带来的驱动效应。
世纪疫情恰逢总统大选年，这无疑进一步加剧了疫情的传播和防疫的难度。 中美关系再启航，其核心是消除阻力、注入动力，推动中美关系航船破浪前行。
去年12月，经济合作与发展组织预测，到2021年底，全球GDP将达到疫情前的水平，而中国将占世界经济增长的1/3以上。2021年，受就业增长、疫情消退等因素驱动，消费势头可能会更加强劲。
中国学者也愈发成为国际科研的重要力量。不过，我国继续发展具有多方面优势和条件。
正如英国广播公司1月2日评论称，这让世界向结束新冠疫情迈进一步。春节期间，据有关机构监测，全国10个一、二线城市购物中心日均客流量同比增幅超200%，达到2019年春节同期86%的水平；商务部重点监测零售企业的珠宝首饰、服装、通信器材、家电数码比去年同期分别增长%、%、%、%，部分电商平台健身器材销售同比增长49%。
俄罗斯驻华大使馆官方微博频繁与网友互动，并组织援助。未来，中国将在两年内提供20亿美元国际援助，支持受疫情影响的国家特别是发展中国家抗疫斗争以及经济社会恢复发展；同世界卫生组织合作，并通过建立30个中非对口医院合作机制、加快建设非洲疾控中心总部等举措，帮助广大发展中国家特别是非洲国家筑牢公共卫生防线。
在世界贸易整体下滑背景下，2021年中俄两国贸易有望再次突破1000亿美元。此外，联合国2030年可持续发展议程与共建“一带一路”高度契合，中国重视“一带一路”倡议与联合国2030年可持续发展议程的对接，推进沿线共同发展，为推动高质量发展提供有力支撑；依托“一带一路”合作平台，加大对其他发展中国家的援助力度。
面对复杂多变的国际形势、艰巨繁重的国内改革发展目标，特别是新冠肺炎疫情的严重冲击，中国人民在中国共产党的领导下，守望相助、共克时艰，取得三大攻坚战决定性胜利，使我国成为全球唯一实现经济正增长的主要经济体。 2021年新年伊始，美国政府再次向中国发起挑衅。
国际社会也错愕不已。 从现实政策的角度看，特朗普“政治化”新冠病毒以及对新冠疫情的叙事导致亚裔在美国的生存状态更加恶劣。
只要我们坚持以人民为中心的发展思想，加强党对经济工作的全面领导，在新发展阶段，深入贯彻新发展理念，积极构建新发展格局，落实高质量发展的各项战略、政策和措施，2021年中国必将会交出一份更加绚丽夺目的经济社会发展答卷！疫情暴发以来，部分国家、部分政客非但不热心全球抗疫合作，反而刻意淡化疫情严重性，为政治私利转嫁矛盾、制造谎言、甩锅推责，不断煽动国际和国内意识形态对立，成为破坏全球合作抗疫的“绊脚石”。
世纪疫情恰逢总统大选年，这无疑进一步加剧了疫情的传播和防疫的难度。 当前，中国已进入新发展阶段。
中美社会制度、发展阶段、历史文化不同，在一些问题上存在分歧是正常的。 路透社刊发报道称，“就地过年”催生快递“乡味”风潮。
如果美国想通过所谓的“新冷战”来吓阻中国，阻挡中国的发展步伐，阻挠和拖延中国的统一大业，那只能是一厢情愿的天真幻想。正如一些西方政要哀叹，如今美国国会被“攻陷”，是对“美国民主的袭击”。
主要做好以下两个方面： 一是要通过技术创新、产业创新，着力推动传统产业转型升级。然而，首批疫苗接种工作开启后乱象频出，一些接种了疫苗的医护工作者发生严重过敏反应，疫苗运输过程中出现问题导致疫苗报废，一些州政府未能收到预定数量的疫苗……在美国疫情数据不断以新高冲击民众心理防线的当下，频现的乱象正在考验民众对疫苗分发工作、甚至是疫苗本身的信心。
在中小企业融资过程中，担保品“供需错配”成了“中梗阻”，而造成错配的一个重要原因，是我国动产和权利担保登记机构相对分散，登记查询效率较低，一些金融机构不敢贷、不愿贷。 党的十八大以来，习近平总书记深入思考当今世界不同文明交往共处面临的突出问题，站在推动世界文明和谐共存、人类和平共处的高度，鲜明地阐述了中国的文明观，向世界描绘出一幅文明交流互鉴、人类命运与共的美好图景。
世界各国，都应该善待自然，自觉遵守《京都议定书》和《巴黎协定》，在保护地球方面贡献出本国的最大努力，让地球在浩瀚的宇宙中保持蓝色，让70亿地球人看得见绿水青山、蓝天白云。然而，在美国立宪者的计划外发展起来的两党制和竞争性选举制度却成了一种“反叛”的力量。
改革开放40余年来，中国从低收入国家转变为中等偏上收入国家，人均国民总收入（GNI）从1978年的200美元增加到2019年底的10410美元。2012年的中国在对外投资领域就是个“小学生”，对外直接投资总额只有6000多亿美元，居全球第11位，与拥有超4万亿美元海外投资“身家”的欧盟不可同日而语。
但不设经济增速目标并不代表宏观政策不作为。 为了拼选举，特朗普不顾疫情严重一次次举行大规模集会。
美国上一届政府将一些中国企业从美国证交所摘牌，禁止美国投资中国企业。春节前和春节期间，为了防控疫情需要，云端年货节、云上博物馆、云端庙会、云上花市等满足了人们多样化的消费需求。
从制度层面看，具有美国特色的两党制、联邦制、总统制和选举政治等一系列政治制度衰败大大影响了美国政府抗击疫情的能力和效力，是造成美国疫情蔓延不止的重要因素，两党制和选举政治也让族裔冲突愈发政治化而难以化解。1月1日，美国国会审议通过“2021财年国防授权法案”，其中多项条款对华充满敌意，包括提出制定“全政府对华战略”和实施“太平洋威慑倡议”以应对中国军力发展。
新冠肺炎疫情百年不遇，世界经济深度衰退，多重严重冲击之下，中国经济逆势增长，迈上新台阶，夯实了高质量发展的基础，也坚定了人们对未来的信心。如何尽快遏制疫情蔓延，拯救更多生命，减少经济社会损失，将成为今后一段时期内的全球性课题。
这个特殊的春节，中国很多人都在原地过年。借助明年庆祝《条约》签署20周年的契机，相信将会有助于中俄两国在更大范围、更宽领域、更深层次上推进双方务实合作，为后疫情时期的全球治理发挥更大的建设性作用。
56724243